1 00:00:07,900 --> 00:00:10,360 Zukunftspläne 2 00:00:10,770 --> 00:00:12,950 Was ich tun möchte, oder? 3 00:00:14,080 --> 00:00:17,790 Ich weiß nicht, was ich was ich in Zukunft tun möchte. 4 00:00:19,580 --> 00:00:21,170 Ach, verdammt... 5 00:00:22,500 --> 00:00:24,290 Worüber machen Sie sich alle Sorgen? 6 00:00:25,420 --> 00:00:28,320 Wie wäre es, mit der Süßen zu reden? hier über deine Probleme? 7 00:00:28,670 --> 00:00:30,880 Eine Meerjungfrau würde es nicht verstehen. 8 00:00:32,980 --> 00:00:39,410 Haben Sie sich jemals Sorgen darüber gemacht, was? könnte in der Zukunft passieren? 9 00:00:39,410 --> 00:00:40,600 Die Zukunft? 10 00:00:40,600 --> 00:00:43,030 Was denkt man darüber? Die Zukunft wird dich holen? 11 00:00:43,030 --> 00:00:45,360 Eigentlich, per Zukunft, wie Von vielen Jahren reden wir? 12 00:00:45,360 --> 00:00:48,110 Ich habe dir gesagt, dass eine Meerjungfrau das nicht verstehen würde. 13 00:00:49,020 --> 00:00:52,950 Der Mensch muss vieles planen wenn sie ihr Leben leben. 14 00:00:54,400 --> 00:00:57,240 Darüber sind Sie in Gedanken versunken? 15 00:00:57,590 --> 00:01:00,380 Ich denke darüber nach Das Zeug ist reine Zeitverschwendung. 16 00:01:00,380 --> 00:01:01,910 Lasst uns stattdessen gemeinsam Spaß haben. 17 00:01:01,910 --> 00:01:03,290 Warte – 18 00:01:03,290 --> 00:01:04,550 Spring! 19 00:01:04,550 --> 00:01:05,760 Was?! 20 00:01:13,980 --> 00:01:15,760 Was machst du?! 21 00:01:17,390 --> 00:01:19,960 Entspannen Sie sich einfach und lassen Sie es ruhig angehen. 22 00:01:20,440 --> 00:01:23,270 Du wirst nur schneller ertrinken wenn du zu sehr kämpfst. 23 00:01:23,630 --> 00:01:25,930 Stattdessen ist es besser, gar nichts zu tun. 24 00:01:26,610 --> 00:01:29,970 Der Mensch muss viel tun Dinge in einem kurzen Leben. 25 00:01:29,970 --> 00:01:31,380 Natürlich wird es viel los sein. 26 00:01:31,900 --> 00:01:34,700 Aber manchmal ist es auch wichtig 27 00:01:34,700 --> 00:01:37,340 einfach auf dem Wasser treiben und Lass dich vom Strom tragen. 28 00:01:38,010 --> 00:01:39,910 Sie müssen sicherstellen, dass Sie Ihren Körper zulassen 29 00:01:39,910 --> 00:01:42,240 und dein Geist ruhe bevor Sie mit dem Schwimmen beginnen. 30 00:01:44,110 --> 00:01:45,860 Es ist in Ordnung, sich Zeit zu nehmen. 31 00:01:45,860 --> 00:01:47,960 Schauen Sie sich um, und wenn Sie etwas finden 32 00:01:47,960 --> 00:01:49,590 ein Ufer, das du besuchen möchtest, 33 00:01:49,590 --> 00:01:51,620 Dann kannst du so hart wie möglich darauf schwimmen. 34 00:01:53,850 --> 00:01:55,990 Was ist, wenn ich kein Ufer finde? 35 00:01:55,990 --> 00:01:59,180 Hä? Äh, dann kannst du Bleib einfach dort schweben! 36 00:01:59,630 --> 00:02:02,010 Nur über Wasser zu bleiben, erfordert viel auch an Energie, wissen Sie. 37 00:02:02,360 --> 00:02:04,970 Wie auch immer, Ihre Analogie hat es getan viele Löcher drin. 38 00:02:06,420 --> 00:02:09,560 Ich fand das ziemlich gut. 39 00:02:11,190 --> 00:02:12,480 Aber, 40 00:02:13,270 --> 00:02:15,450 Ich schätze, es hat mir ein paar Hinweise gegeben. 41 00:02:23,190 --> 00:02:25,410 Auch M-Muromi-san... 42 00:02:25,410 --> 00:02:29,440 Im Winter schwimmen Menschen nicht im Meer. 43 00:02:29,440 --> 00:02:32,210 Es war jedoch perfekt, um Sie zum Entspannen zu bringen. 44 00:02:47,730 --> 00:02:48,980 Da ist sie. 45 00:02:49,320 --> 00:02:52,210 Hallo, Muromi-san! 46 00:02:53,060 --> 00:02:55,560 Mehr... 47 00:02:54,170 --> 00:02:55,560 Was machst du? 48 00:02:56,430 --> 00:02:57,860 Ich bin ein Merlion. 49 00:02:57,860 --> 00:02:59,200 Lahm. 50 00:02:59,200 --> 00:03:00,630 Hey, sag das nicht einfach! 51 00:03:00,630 --> 00:03:02,830 Denken Sie an die Arbeit, die ich in diesen Witz gesteckt habe! 52 00:03:03,190 --> 00:03:05,600 Warum die Comedy-Routine? 53 00:03:05,600 --> 00:03:07,820 Es ist die Saison für Partys zum Jahresende. 54 00:03:07,820 --> 00:03:10,500 Ich habe darüber nachgedacht, was für ein Witz Ich sollte es auf der Party erzählen. 55 00:03:10,500 --> 00:03:13,800 Ich fand es ekelhaft mehr als lustig. 56 00:03:13,800 --> 00:03:16,220 Wirklich?! Ich fand es ziemlich gut! 57 00:03:16,610 --> 00:03:19,610 Du bist immer so kritisch, 58 00:03:19,610 --> 00:03:22,750 aber was ist mit dir, Takkun? Kannst du etwas Lustiges machen? 59 00:03:22,750 --> 00:03:24,680 Ich kann nicht, also werde ich es nicht tun. 60 00:03:25,150 --> 00:03:27,460 Du bist langweilig. 61 00:03:27,460 --> 00:03:30,070 Gehst du nicht zu einer Jahresabschlussparty? 62 00:03:30,070 --> 00:03:33,690 Oh ja, ich glaube, meine Klasse ist es eine Weihnachtsfeier veranstalten. 63 00:03:33,690 --> 00:03:37,590 Oh, die Tagesmenschen in Japan als Vorwand benutzen, um loszulegen. 64 00:03:37,590 --> 00:03:39,030 Das ist ein Vorurteil. 65 00:03:39,540 --> 00:03:43,180 W-Warte, ist diese „Weihnachtsfeier“ von Deins ist wirklich eine Art Orgie 66 00:03:43,180 --> 00:03:44,980 Du hast vor, dabei zu sein?! 67 00:03:44,980 --> 00:03:46,510 Es ist eine normale Party. 68 00:03:46,510 --> 00:03:48,240 Aber deine Keuschheit... 69 00:03:48,240 --> 00:03:50,000 Ich sagte, es sei eine normale Party! 70 00:03:50,260 --> 00:03:52,580 Nun, wenn Sie das sagen. 71 00:03:56,640 --> 00:03:59,350 Vielleicht wäre es besser, wenn es so wäre war eher ein Brunnen. 72 00:04:03,280 --> 00:04:05,400 Muromi-san, das können Sie haben. 73 00:04:05,400 --> 00:04:07,020 Hm? Was ist das? 74 00:04:07,390 --> 00:04:09,510 Ich habe es aus einem kaputten Angelhaken gemacht. 75 00:04:10,100 --> 00:04:13,980 Es wäre seltsam, wenn ich es ausdrücken würde auf, also gebe ich es dir. 76 00:04:15,310 --> 00:04:18,900 Hey, ist das ein Weihnachtsgeschenk? 77 00:04:19,790 --> 00:04:21,000 Ich weiß nicht, aber... 78 00:04:22,920 --> 00:04:28,050 Du hast mir geholfen, etwas zu fühlen besser neulich, also... 79 00:04:29,710 --> 00:04:32,140 Wie wäre es, wenn wir eine eigene Orgie veranstalten würden? 80 00:04:32,140 --> 00:04:33,180 Woher kam das?! 81 00:04:33,180 --> 00:04:36,380 Aber du gibst mir eine Weihnachtsgeschenk bedeutet... 82 00:04:36,380 --> 00:04:38,300 Das ist nicht der Grund, warum ich es dir gegeben habe. 83 00:04:38,300 --> 00:04:40,590 Warum hast du es mir dann gegeben?! 84 00:04:40,590 --> 00:04:42,830 Ich werde verrückt, wenn Du führst mich immer weiter! 85 00:04:42,830 --> 00:04:45,860 Du musst aufhören zu spielen mit Frauenherzen! 86 00:04:45,860 --> 00:04:47,470 Ich spiele mit nichts! 87 00:04:47,470 --> 00:04:50,430 Nehmen Sie auch diese Maske ab! 88 00:04:55,660 --> 00:04:57,570 Jahresabschlussparty 89 00:04:55,660 --> 00:04:57,570 Auf diese Weise 90 00:04:55,660 --> 00:05:00,030 Sie wird es tun, sie wird es tun! 91 00:05:01,440 --> 00:05:04,020 Mehr... 92 00:05:04,020 --> 00:05:05,390 Merlion. 93 00:05:08,050 --> 00:05:10,720 Sie hat es geschafft! 94 00:05:16,050 --> 00:05:19,880 Takkun hat das einfach nicht den gleichen Sinn für Humor wie wir. 95 00:05:20,410 --> 00:05:21,880 Muromi-san. 96 00:05:25,880 --> 00:05:28,220 Sie läuten die Neujahrsglocke. 97 00:05:28,220 --> 00:05:33,060 Es fühlt sich an, als wäre es nur Sommer und dann vor nicht allzu langer Zeit fallen, 98 00:05:33,060 --> 00:05:34,810 aber jetzt ist schon ein neues Jahr. 99 00:05:35,090 --> 00:05:37,270 Jetzt, jetzt, jetzt... 100 00:05:38,980 --> 00:05:41,180 Frohes neues Jahr! 101 00:05:41,510 --> 00:05:42,950 Jahr! 102 00:05:47,530 --> 00:05:48,660 Es ist heiß... 103 00:05:49,290 --> 00:05:52,870 Ich schätze, du kommst mit der Hitze nicht zurecht weil du immer an kalten Orten bist? 104 00:05:53,160 --> 00:05:56,250 Du kannst raus, wenn du musst, Yetchi. 105 00:05:56,250 --> 00:05:57,840 Ich denke, das werde ich. 106 00:05:58,690 --> 00:06:01,160 Sie zog ihr Fell nicht einmal zum Baden aus. 107 00:06:01,780 --> 00:06:03,900 Vielleicht kann sie es also nicht ausziehen? 108 00:06:03,900 --> 00:06:05,550 Vielleicht badet niemand nackt Woher kommt sie? 109 00:06:05,550 --> 00:06:07,640 Harpy zog jedoch ihre Kleidung aus. 110 00:06:07,640 --> 00:06:08,750 Nun, was auch immer der Fall ist, 111 00:06:08,750 --> 00:06:12,470 die Tatsache, dass sie nicht einfach aufsteht und Uns weiter anzugreifen ist ein guter Fortschritt. 112 00:06:12,470 --> 00:06:14,520 Yetchi hat es ihr wirklich gut beigebracht. 113 00:06:15,990 --> 00:06:18,250 Fuji-san, sind Sie schon zu lange dabei? 114 00:06:19,640 --> 00:06:22,620 Muromi-sans heißes Fleisch... 115 00:06:23,240 --> 00:06:25,340 So sexy... 116 00:06:31,470 --> 00:06:32,330 Was? 117 00:06:32,810 --> 00:06:34,180 Ich habe dich eingeladen, 118 00:06:34,180 --> 00:06:36,640 Aber ich hätte nie gedacht, dass du tatsächlich kommst. 119 00:06:37,250 --> 00:06:39,960 Auch ich mag es, es ruhig angehen zu lassen Silvester, wissen Sie? 120 00:06:40,210 --> 00:06:43,460 Delfine, die heißen Quellen fühlen sich gut an, nicht wahr? 121 00:06:45,630 --> 00:06:48,140 Oh ja, wohin ist Levia-san gegangen? 122 00:06:48,700 --> 00:06:50,000 Sie sagte, die heißen Quellen waren nicht heiß genug, 123 00:06:50,000 --> 00:06:52,070 Also machte sie sich auf den Weg zur Sakura-Insel. 124 00:06:52,070 --> 00:06:54,770 Die Lava ist warm. 125 00:06:55,370 --> 00:06:58,340 Hallo zusammen. Wie war das Wasser? 126 00:06:58,340 --> 00:06:59,710 Houman-san! 127 00:06:59,710 --> 00:07:01,130 Es war ein gutes Bad. 128 00:07:01,540 --> 00:07:04,280 Vielleicht war es das auch Aber heiß auf Yetchi. 129 00:07:04,280 --> 00:07:06,970 Oh mein Gott, ist dir von der Hitze schwindelig geworden? 130 00:07:07,420 --> 00:07:08,410 Mir geht es gut. 131 00:07:09,670 --> 00:07:11,120 Es war okay. 132 00:07:11,120 --> 00:07:13,480 Hiichan hatte eine tolle Zeit! 133 00:07:13,480 --> 00:07:16,020 Auch die Delfine hatten viel Spaß! 134 00:07:17,750 --> 00:07:19,070 Oh, Houman-san. 135 00:07:19,070 --> 00:07:21,210 Passen Sie auf den Vogel da drüben auf. 136 00:07:21,210 --> 00:07:23,360 Sie könnte hinter dir her sein Ich denke, du bist eine Schlange. 137 00:07:24,370 --> 00:07:26,620 Greife sie nicht an, Harpyie. 138 00:07:26,620 --> 00:07:27,970 Es macht mir nichts aus. 139 00:07:27,970 --> 00:07:30,300 Falken packen mich und nehmen mich Ich bin ziemlich oft weg. 140 00:07:30,300 --> 00:07:31,640 Das sollte dir etwas ausmachen! 141 00:07:31,940 --> 00:07:34,480 Wie auch immer, wir haben uns aufgewärmt. 142 00:07:36,390 --> 00:07:39,230 Gehen wir an einen Ort, wo wir können Beobachten Sie den ersten Sonnenaufgang des Jahres. 143 00:07:39,560 --> 00:07:41,280 Ja! 144 00:07:48,450 --> 00:07:51,500 M-Muromi-san und die anderen nehmen sich Zeit. 145 00:07:51,500 --> 00:07:52,480 Ja. 146 00:07:54,110 --> 00:07:56,810 Ich frage mich, was sie tun. 147 00:07:56,810 --> 00:07:57,690 Keine Ahnung. 148 00:08:00,120 --> 00:08:01,490 Ich kann es nicht mehr ertragen! 149 00:08:01,490 --> 00:08:03,160 Muromi-san, beeilen Sie sich! 150 00:08:03,160 --> 00:08:05,090 Hey, Takkun! 151 00:08:05,090 --> 00:08:07,090 Kawabata-kun! 152 00:08:07,980 --> 00:08:09,110 Muromi-san! 153 00:08:09,110 --> 00:08:11,250 Hä? Warum weinst du? 154 00:08:11,250 --> 00:08:13,120 Ich weine nicht. 155 00:08:13,120 --> 00:08:14,360 Du hast ewig gebraucht! 156 00:08:14,360 --> 00:08:15,810 Entschuldigung, Entschuldigung. 157 00:08:16,490 --> 00:08:18,240 Hey, Kawabata-kun. 158 00:08:18,240 --> 00:08:19,770 Wir wollen etwas Mochi zerstoßen? 159 00:08:20,400 --> 00:08:22,450 Ich wollte etwas essen, wenn die Sonne aufging. 160 00:08:28,250 --> 00:08:32,020 Delfine, weg von Levia-san! 161 00:08:35,970 --> 00:08:37,370 Tut mir leid, dass ich zu spät komme. 162 00:08:37,500 --> 00:08:40,050 Levia-san, du kommst gerade noch rechtzeitig. 163 00:08:40,620 --> 00:08:42,480 Du brennst. 164 00:08:42,480 --> 00:08:44,590 War das Lavabad gut? 165 00:08:44,590 --> 00:08:46,050 Lavabad?! 166 00:08:46,050 --> 00:08:49,050 Es hätte mir besser gefallen wenn es nur etwas heißer wäre. 167 00:08:49,050 --> 00:08:51,280 Oh, Otohime ist auch hier. 168 00:08:51,280 --> 00:08:53,090 Du wirst mich verbrennen, also bleib weg! 169 00:08:53,220 --> 00:08:56,430 Wirst du ein bisschen Mochi stampfen? Ich will es auch tun! 170 00:08:56,430 --> 00:08:58,180 Du wirst es kaputt machen, also nein! 171 00:08:58,830 --> 00:09:00,460 Fass es nicht an. Es wird Feuer fangen. 172 00:09:00,460 --> 00:09:01,560 Buh... 173 00:09:01,560 --> 00:09:03,110 Mochi! Mochi! 174 00:09:03,110 --> 00:09:05,470 Harpy, warte noch ein wenig. 175 00:09:07,070 --> 00:09:09,070 Yetchi, das hast du noch nicht getan das schon mal, oder? 176 00:09:09,330 --> 00:09:10,420 Probieren Sie es aus. 177 00:09:11,630 --> 00:09:14,320 Sie verwenden diesen Hammer dazu Den Mochi-Teig kneten. 178 00:09:15,830 --> 00:09:17,280 Ich werde es versuchen. 179 00:09:17,280 --> 00:09:19,030 In Ordnung. Es ist fertig. 180 00:09:27,430 --> 00:09:31,130 Takkun, lass uns ein gutes Jahr haben. 181 00:09:33,520 --> 00:09:35,720 Ja, lass uns. 182 00:09:38,670 --> 00:09:40,290 Alles klar, Yeti. 183 00:09:40,290 --> 00:09:42,520 Gib es gut! 184 00:09:42,880 --> 00:09:44,500 Eins, zwei... 185 00:09:55,180 --> 00:09:57,320 In den Boden geschleudert 186 00:10:09,130 --> 00:10:11,260 Frohes neues Jahr 187 00:10:13,720 --> 00:10:15,010 H-Frohes Neues— 188 00:10:15,010 --> 00:10:16,420 Das Ende. 189 00:10:15,010 --> 00:10:19,970 Das Ende 190 00:10:26,810 --> 00:10:31,400 Folge 13 „The Years Go By Muromi-san“ 191 00:10:26,810 --> 00:10:31,400 Muromi-san am Ufer